Bien qu’il ait remporté un Oscar pour son travail sur Arrival, le monteur sonore Sylvain Bellemare ne compte pas s’exiler à Hollywood afin de poursuivre sa carrière, a-t-il affirmé sur le plateau de Tout le monde en parle, dimanche.
«J’ai des projets à Montréal, je ne veux pas quitter le cinéma québécois du tout, a-t-il souligné. J’ai le goût de faire de bons movies et de vrais movies.»
Le monteur croit que son succès pourrait même amener du travail au Québec dans le domaine de la postproduction sonore. «Contrairement aux tournages, il n’y a jamais de productions américaines qui viennent ici faire de la manufacturing sonore», a-t-il indiqué. Il a encore une fois remercié le réalisateur Denis Villeneuve, qui «reste lui même» et «est profondément attaché aux artisans d’ici».
«Denis arrive de l’extérieur et se fait une place à sa façon. Et il réussit à faire un movie d’auteur là-dedans. C’est énorme pour lui d’avoir eu autant de nominations.» – Sylvain Bellemare
Même si son équipe québécoise menait le travail, Sylvain Bellemare a pu compter sur une giant équipe internationale pour faire le son de Arrival. «D’habitude, je me retrouve seul pour faire un lengthy métrage. Là, on est 10 fois plus, a-t-il souligné. Ce sont des choses qu’on ne connaissait pas en matière de primary d’œuvre, comme avoir un véritable orchestre par exemple.» Il a aussi mentionné que certains sons des extraterrestres avaient été faits à partir d’enregistrements de différents animaux faits en Nouvelle-Zélande, combiné à des voix humaines et des chants de baleines.
Comments