BERLIN — La nouvelle édition allemande de l’hebdomadaire satirique français Charlie Hebdo a été mise en vente jeudi.
On voit en web page couverture une caricature de la décision de la chancelière allemande Angela Merkel de briguer un quatrième mandat.
Mme Merkel est présentée étendue sur le banc de travail d’un mécanicien, avec comme manchette «VW appuie Merkel». Un mécanicien déclare: «Un nouveau tuyau d’échappement, et elle est encore bonne pour quatre ans».
Le contenu de l’édition allemande a essentiellement été traduit du français, mais on y retrouve également du contenu exclusif produit par l’équipe éditoriale à Paris.
Les Allemands avaient témoigné de leur solidarité au Charlie Hebdo après l’attentat terroriste qui avait fait 12 morts à Paris en janvier 2015.
Comments